Sentence

奇術師は子供たちの注目を集めていた。

奇術師(きじゅつし)子供(こども)たちの注目(ちゅうもく)(あつ)めていた。
The magician had the children's attention.
Sentence

学生の3分の2がその集会に出ました。

学生(がくせい)の3(ぶん)の2がその集会(しゅうかい)()ました。
Two-thirds of the students came to the meeting.
Sentence

その広告はたいへん注目を集めていた。

その広告(こうこく)はたいへん注目(ちゅうもく)(あつ)めていた。
The ad really pulled.
Sentence

ジョンは群集の間を通り抜けて行った。

ジョンは群集(ぐんしゅう)()(とお)()けて()った。
John passed among the crowd.
Sentence

ジャックは群集の中に見えなくなった。

ジャックは群集(ぐんしゅう)(なか)()えなくなった。
Jack was lost sight of in the crowd.
Sentence

この地域には裕福な人が集まってくる。

この地域(ちいき)には裕福(ゆうふく)(ひと)(あつ)まってくる。
This district attracts well-off people.
Sentence

あなたは集中する力を失ってしまった。

あなたは集中(しゅうちゅう)する(ちから)(うしな)ってしまった。
You've lost the ability to concentrate.
Sentence

問題はいかにして資金を集めるかである。

問題(もんだい)はいかにして資金(しきん)(あつ)めるかである。
The problem is how to raise the funds.
Sentence

僕の趣味は古いコインを集めることです。

(ぼく)趣味(しゅみ)(ふる)いコインを(あつ)めることです。
My hobby is collecting old coins.
Sentence

彼女は彼に資金を集めるように依頼した。

彼女(かのじょ)(かれ)資金(しきん)(あつ)めるように依頼(いらい)した。
She asked him to raise the funds.