This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは体育館に集まります。

(かれ)らは体育館(たいいくかん)(あつ)まります。
They gathered in the gym.
Sentence

彼らは火の周りに集まった。

(かれ)らは()(まわ)りに(あつ)まった。
They clustered around the fire.
Sentence

彼は多少編集の知識がある。

(かれ)多少(たしょう)編集(へんしゅう)知識(ちしき)がある。
He has some knowledge of editing.
Sentence

彼は相当数の蔵書を集めた。

(かれ)相当数(そうとうすう)蔵書(ぞうしょ)(あつ)めた。
He has accumulated quite a collection of books.
Sentence

彼は切手集めが好きらしい。

(かれ)切手(きって)(あつ)めが()きらしい。
It seems that he likes collecting stamps.
Sentence

彼は切手をたくさん集めた。

(かれ)切手(きって)をたくさん(あつ)めた。
He collected a lot of stamps.
Sentence

彼は自分の本をかき集めた。

(かれ)自分(じぶん)(ほん)をかき(あつ)めた。
He gathered his books together.
Sentence

彼は子供達をそばに集めた。

(かれ)子供達(こどもたち)をそばに(あつ)めた。
He gathered his children around him.
Sentence

同じ羽の鳥は一緒に集まる。

(おな)(はね)(とり)一緒(いっしょ)(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.
Sentence

多数の人が通りに集まった。

多数(たすう)(ひと)(とお)りに(あつ)まった。
A crowd of people gathered in the street.