Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

171 entries were found for 離れる.

Sentence
Sentence

一日足り友英語から離れるな。

一(いち)日(にち)足(た)り友(とも)英語(えいご)から離(はな)れるな。
Do not stay away from English, even for a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その町は２マイル離れている。

その町(まち)は２マイル離(はな)れている。
That town is two miles away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジムは昨日パリを離れました。

ジムは昨日(きのう)パリを離(はな)れました。
Jim left Paris yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離れて見ると景色に魅力がつく。

離(はな)れて見(み)ると景色(けしき)に魅力(みりょく)がつく。
Distance lends enchantment to the view.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夕食後テーブルを離れた。

彼女(かのじょ)は夕食後(ゆうしょくご)テーブルを離(はな)れた。
She left the table after dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族と離れて暮らしている。

彼(かれ)は家族(かぞく)と離(はな)れて暮(く)らしている。
He lives apart from his family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族から離れたくなかった。

彼(かれ)は家族(かぞく)から離(はな)れたくなかった。
He didn't like being separated from his family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまもなく親の膝元を離れる。

彼(かれ)はまもなく親(おや)の膝元(ひざもと)を離(はな)れる。
He leaves the parental roof soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は少し離れてその絵を眺めた。

私(わたし)は少(すこ)し離(はな)れてその絵(え)を眺(なが)めた。
I viewed the picture at a distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交替するまで持ち場を離れるな。

交替(こうたい)するまで持(も)ち場(ば)を離(はな)れるな。
Remain at your post until relieved.
Full Entry ➤