This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は人種隔離に反対だ。

(わたし)人種(じんしゅ)隔離(かくり)反対(はんたい)だ。
I don't agree with segregation of people by race.
Sentence

今、手がはなせません。

(いま)()がはなせません。
I'm busy now.
Sentence

距離が判断できません。

距離(きょり)判断(はんだん)できません。
I can't judge distance.
Sentence

火から離れていなさい。

()から(はな)れていなさい。
Stay away from the fire.
Sentence

ああ飛行機が離陸する。

ああ飛行機(ひこうき)離陸(りりく)する。
Look! There's a plane taking off.
Sentence

離れてみれば尊敬は増す。

(はな)れてみれば尊敬(そんけい)()す。
Respect is greater from a distance.
Sentence

娘の父親は金離れがいい。

(むすめ)父親(ちちおや)金離(かねばな)れがいい。
Her father is liberal with money.
Sentence

飛行機は離陸寸前だった。

飛行機(ひこうき)離陸(りりく)寸前(すんぜん)だった。
The plane was about to take off.
Sentence

飛行機は定刻に離陸した。

飛行機(ひこうき)定刻(ていこく)離陸(りりく)した。
The airplane took off on time.
Sentence

飛行機は7時に離陸した。

飛行機(ひこうき)は7()離陸(りりく)した。
The plane took off at seven.