NihongoDera - Search Results For 離

Sentence

彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。

彼女(かのじょ)はひどい風邪(かぜ)で床(ゆか)を離(はな)れることができなかった。

A bad cold confined her to her bed.

Full Entry ➤

Sentence

彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。

彼(かれ)らの離婚(りこん)がしきりと近所(きんじょ)のうわさに上(あ)がっている。

Their divorce is much talked about in their neighborhood.

Full Entry ➤

Sentence

彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。

彼(かれ)は人々(ひとびと)が興奮(こうふん)しているときにはいつも離(はな)れている。

He always stands off when people are enthusiastic.

Full Entry ➤

Sentence

東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。

東京(とうきょう)・大阪間(おおさかかん)の距離(きょり)は１０キロぐらいと聞(き)きました。

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.

Full Entry ➤

Sentence

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。

大西洋(たいせいよう)はアメリカをヨーロッパから切(き)り離(はな)している。

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

Full Entry ➤

Sentence

前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。

前(まえ)の人(ひと)との距離(きょり)を１メートルずつ離(はな)れて並(なら)びなさい。

Form a line one meter away from the one in front of you.

Full Entry ➤

Sentence

夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。

夫(おっと)がカナダ人(じん)に熱(ねつ)を上(あ)げて、離婚(りこん)を迫(せま)られています。

My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。

私(わたし)たちの乗(の)った飛行機(ひこうき)は１２時(じ)ちょうどに離陸(りりく)した。

Our plane took off at exactly twelve o'clock.

Full Entry ➤

Sentence

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

私(わたし)が空港(くうこう)に着(つ)いたとき、飛行機(ひこうき)はもう離陸(りりく)していた。

The plane had already taken off when I reached the airport.

Full Entry ➤

Sentence

メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。

メアリーは離婚(りこん)したがっているらしいという話(はなし)だぜ。

I got word that Mary wants to divorce him.

Full Entry ➤

Search Results

441 entries were found for 離.

彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。

彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。

彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。

東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。

前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。

夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。

私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。