This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今ちょっと手が離せない。

(いま)ちょっと()(はな)せない。
I'm tied up right now.
Sentence

離婚するんじゃないかしら。

離婚(りこん)するんじゃないかしら。
I think she will divorce him.
Sentence

飛行機は二時半に離陸した。

飛行機(ひこうき)()時半(じはん)離陸(りりく)した。
The plane took off at 2:30.
Sentence

飛行機は、楽々と離陸した。

飛行機(ひこうき)は、楽々(らくらく)離陸(りりく)した。
The plane took off easily.
Sentence

彼女は離婚したがっていた。

彼女(かのじょ)離婚(りこん)したがっていた。
She wanted to get a divorce.
Sentence

彼女は夫と正式に離婚した。

彼女(かのじょ)(おっと)正式(せいしき)離婚(りこん)した。
She has legally divorced her husband.
Sentence

彼女は三日後に家を離れた。

彼女(かのじょ)(さん)日後(にちご)(いえ)(はな)れた。
She left home after three days.
Sentence

彼は木から枝を切り離した。

(かれ)()から(えだ)()(はな)した。
He cut off a branch from the tree.
Sentence

彼は彼女から離れられない。

(かれ)彼女(かのじょ)から(はな)れられない。
He is bound to her.
Sentence

彼は私距離をおいて座った。

(かれ)(わたし)距離(きょり)をおいて(すわ)った。
He sat at a distance from me.