Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

441 entries were found for 離.

Sentence
Sentence

彼は我々から離れて立った。

彼(かれ)は我々(われわれ)から離(はな)れて立(た)った。
He stood apart from us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はプールから離れていた。

彼(かれ)はプールから離(はな)れていた。
He was away from the swimming pool.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

綱を離すと犬は走り去った。

綱(つな)を離(はな)すと犬(いぬ)は走(はし)り去(さ)った。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健は永遠に日本を離れたの？

健(けん)は永遠(えいえん)に日本(にっぽん)を離(はな)れたの？
Has Ken left Japan for good?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金と権力は、切り離せない。

金(きん)と権力(けんりょく)は、切(きはな)り離()せない。
Power and money are inseparable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たった今漁船が陸を離れた。

たった今(いま)漁船(ぎょせん)が陸(りく)を離(はな)れた。
A fishing boat putt off just now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

４マイルはかなりの距離だ。

４マイルはかなりの距離(きょり)だ。
Four miles is a good distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１０年ぶりに日本を離れた。

１０年(ねん)ぶりに日本(にっぽん)を離(はな)れた。
I left Japan for the first time in ten years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離陸の時って耳がツンとする。

離陸(りりく)の時(とき)って耳(みみ)がツンとする。
Your ears pop when the plane takes off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は十分後に離陸します。

飛行機(ひこうき)は十(じゅう)分後(ふんご)に離陸(りりく)します。
The plane takes off in ten minutes.
Full Entry ➤