- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
129 entries were found for 難い.
Sentence
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
Sentence
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
You might at least have appreciated his kindness.
Sentence
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
Sentence
これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。
これを私 のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。
I would be very pleased if you did this for me.
Sentence
もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
もしそのお金 を貸 してくださるなら、たいへんありがたく存 じます。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
Sentence
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
このやり方 は、カロリーを得 がたい環境 ではエネルギー効率 がよい。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
Sentence
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
Sentence
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
Sentence
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
Sentence
もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。
もー、弥生 のナビが判 りにくいから、同 じトコぐるぐる回 ったじゃない。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.