- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,325 entries were found for 難.
Sentence
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
Sentence
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Sentence
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
しかし、天才 であるが故 に一般 ピーポーから理解 され難 いというのは宿命 とも言 えるわ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
Sentence
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
いつも妙 ちくりんなことばっかり書 いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
Sentence
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
Sentence
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
Sentence
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
Sentence
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
Sentence
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
この論文 では交渉 における仲介者 の立場 に関 する困難点 は何 かという問題 をとりあげる。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
Sentence
おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
おそらく、人間 の持 って生 まれた感情 の中 で、虚栄 心 ほど抑 えにくいものはないだろう。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.