- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,253 entries were found for 雨.
Sentence
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
Sentence
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
Sentence
バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
バスが遅 れたので、我々 は雨 の中 をながいこと待 たねばならなかった。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
Sentence
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
あれほど激 しく雨 が降 らなかったら、試合 は中止 されなかっただろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
Sentence
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Sentence
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
Sentence
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
Sentence
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
そもそも事故 の大半 は熱帯 雨林 ではなく、身近 な場所 でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Sentence
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
あまりにも雨 が激 しく降 ったのでその神社 は押 し流 されてしまいました。
It rained so hard that the shrine was washed away.
Sentence
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
あなたは傘 も持 たないで雨 の中 を出 かけるほどばかではなかったはずだ。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.