This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夕方近く雨が降りだした。

夕方(ゆうがた)(ちか)(あめ)()りだした。
It came on to rain toward evening.
Sentence

夕方から雨が降り出した。

夕方(ゆうがた)から(あめ)()()した。
It began to rain toward evening.
Sentence

明日雨ならば行きません。

明日(あした)(あめ)ならば()きません。
I would not go if it rains tomorrow.
Sentence

明日雨なら、家にいます。

明日(あした)(あめ)なら、(いえ)にいます。
I'll stay home if it rains tomorrow.
Sentence

明日は雨になるでしょう。

明日(あした)(あめ)になるでしょう。
It seems it will rain tomorrow.
Sentence

本格的に雨が降り出した。

本格的(ほんかくてき)(あめ)()()した。
It began to rain in earnest.
Sentence

彼は雨の中を歩き続けた。

(かれ)(あめ)(なか)(ある)(つづ)けた。
He walked on and on in the rain.
Sentence

彼は雨の中を出ていった。

(かれ)(あめ)(なか)()ていった。
He went out in the rain.
Sentence

彼は雨になると予言した。

(かれ)(あめ)になると予言(よげん)した。
He predicted there would be rain.
Sentence

梅雨に入ってしまったね。

梅雨(つゆ)(はい)ってしまったね。
The rainy season has set in.