This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨が降れば必ず土砂降り。

(あめ)()れば(かなら)土砂降(どしゃぶ)り。
When it rains, it pours.
Sentence

雨が降るような気がする。

(あめ)()るような()がする。
I have a hunch that it will rain.
Sentence

雨がやむまで待ちなさい。

(あめ)がやむまで()ちなさい。
Wait till the rain stops.
Sentence

雨がやみさえすればなあ。

(あめ)がやみさえすればなあ。
If only the rain would stop!
Sentence

雨が本降りになってきた。

(あめ)本降(ほんぶ)りになってきた。
It began to rain in earnest.
Sentence

5日間続けて雨が降った。

日間(にちかん)(つづ)けて(あめ)()った。
It rained five days on end.
Sentence

一日中雨が激しく降った。

一日中雨(いちにちじゅうう)(はげ)しく()った。
It rained hard all day.
Sentence

やがて雨は上がるを思う。

やがて(あめ)()がるを(おも)う。
I hope it will clear up soon.
Sentence

もう雨にはあきあきした。

もう(あめ)にはあきあきした。
We have had enough of rain.
Sentence

もうすぐ雨が降りそうだ。

もうすぐ(あめ)()りそうだ。
It is going to rain very soon.