This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨のため私は行けなかった。

(あめ)のため(わたし)()けなかった。
The rain prevented me from going.
Sentence

雨のために試合を中止した。

(あめ)のために試合(しあい)中止(ちゅうし)した。
We called off the game on account of rain.
Sentence

雨にもかかわらず出発した。

(あめ)にもかかわらず出発(しゅっぱつ)した。
He started in spite of the rain.
Sentence

雨が土砂降りに降り始めた。

(あめ)土砂降(どしゃぶ)りに()(はじ)めた。
It began to rain cats and dogs.
Sentence

雨が滝のように降ってきた。

(あめ)(たき)のように()ってきた。
Down came the rain in torrents.
Sentence

雨が止むまで待ちましょう。

(あめ)()むまで()ちましょう。
Let's wait until it stops raining.
Sentence

雨が降ると通りは水が出る。

(あめ)()ると(とお)りは(みず)()る。
Our streets flood when we have rain.
Sentence

雨が降りはしないかと思う。

(あめ)()りはしないかと(おも)う。
I am afraid that it will rain.
Sentence

雨が激しく窓に吹きつけた。

(あめ)(はげ)しく(まど)()きつけた。
The rain was driving against the windows.
Sentence

雨がやんでくれさえしたら。

(あめ)がやんでくれさえしたら。
If only the rain would stop.