This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この空の暗さでは雨になる。

この(そら)(くら)さでは(あめ)になる。
There is a threat of rain in the dark sky.
Sentence

この夏は雨が少しは降った。

この(なつ)(あめ)(すこ)しは()った。
We have had a little rain this summer.
Sentence

ここ数日雨が降ってるんだ。

ここ(すう)日雨(にちう)()ってるんだ。
It's been pouring here for the last few days.
Sentence

おまけに雨まで降っていた。

おまけに(あめ)まで()っていた。
It was raining into the bargain.
Sentence

いつ雨が降るかもしれない。

いつ()()るかもしれない。
It may rain at any time.
Sentence

あす雨なら私は家にいます。

あす(あめ)なら(わたし)(いえ)にいます。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
Sentence

3日間雨が降り続いている。

日間雨(にちかんう)(ふつづ)()いている。
It has rained for three days on end.
Sentence

明日雨のようだががんばろう。

明日(あした)(あめ)のようだががんばろう。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
Sentence

明日雨が降ったら迎えに来て。

明日(あした)(あめ)()ったら(むか)えに()て。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
Sentence

雷が鳴ると、雨が降り始めた。

(かみなり)()ると、(あめ)()(はじ)めた。
First it thundered, and then it started to rain.