This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨があたりいっぱい降っている。

(あめ)があたりいっぱい()っている。
The rain is raining all around.
Sentence

もし明日雨なら試合は中止です。

もし明日(あした)(あめ)なら試合(しあい)中止(ちゅうし)です。
The game will be called off if it rains tomorrow.
Sentence

ほぼ一週間雨が降り続いている。

ほぼ(いち)週間雨(しゅうかんう)(ふつづ)()いている。
It's been raining for around a week.
Sentence

にわか雨で試合は中止になった。

にわか(あめ)試合(しあい)中止(ちゅうし)になった。
The game was called off because it suddenly started raining.
Sentence

にわか雨でほこりがおさまった。

にわか(あめ)でほこりがおさまった。
A shower has laid the dust.
Sentence

どうやら明日は雨になりそうだ。

どうやら明日(あした)(あめ)になりそうだ。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
Sentence

とうとう梅雨が終わったようだ。

とうとう梅雨(つゆ)()わったようだ。
It seems that the rainy season is over at last.
Sentence

たとえ大雨になっても私は行く。

たとえ大雨(おおあめ)になっても(わたし)()く。
I will go even if it should rain heavily.
Sentence

ただし雨が降らなければ、です。

ただし(あめ)()らなければ、です。
If it does not rain.
Sentence

スペインの雨は主に平原に降る。

スペインの(あめ)(おも)平原(へいげん)()る。
The rain in Spain falls mainly on the plain.