This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さらに悪いことに雨が降り始めた。

さらに(わる)いことに(あめ)()(はじ)めた。
To make matters worse, it began to rain.
Sentence

この夏はちっとも雨が降りません。

この(なつ)はちっとも(あめ)()りません。
This summer it has rained very little.
Sentence

おとといは嵐で、昨日は雨でした。

おとといは(あらし)で、昨日(きのう)(あめ)でした。
It was stormy the day before yesterday.
Sentence

おそらく午後に雨が降るでしょう。

おそらく午後(ごご)(あめ)()るでしょう。
I am afraid it will rain in the afternoon.
Sentence

ある雨の夜彼は車を運転していた。

ある(あめ)(よる)(かれ)(くるま)運転(うんてん)していた。
One rainy evening he was driving a car.
Sentence

あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。

あの(くも)()なよ。(あめ)()りそうだ。
Look at those clouds! It's going to rain.
Sentence

6月にはたくさんの雨が降ります。

(ろくがつ)にはたくさんの(あめ)()ります。
It rains a lot in June.
Sentence

雨がやみさえすればいいのになあ。

(あめ)がやみさえすればいいのになあ。
If only it would stop raining!
Sentence

雨天なら、山登りは、取りやめます。

雨天(うてん)なら、山登(やまのぼ)りは、()りやめます。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
Sentence

夜の間に雨が降ったのかもしれない。

(よる)()(あめ)()ったのかもしれない。
It may have rained during the night.