This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今年の8月は雨の日がほとんど無かった。

今年(ことし)の8(はちがつ)(あめ)()がほとんど()かった。
This year there were few rainy days in August.
Sentence

今年の8月は雨がほとんど降らなかった。

今年(ことし)の8(はちがつ)(あめ)がほとんど()らなかった。
This year there were few rainy days in August.
Sentence

今日は雨降りなので、買い物はやめよう。

今日(きょう)雨降(あめふ)りなので、()(もの)はやめよう。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
Sentence

今朝起きたら雨が激しく降っていました。

今朝(けさ)()きたら(あめ)(はげ)しく()っていました。
It was raining heavily when I got up this morning.
Sentence

今朝から雨が降ったりやんだりしている。

今朝(けさ)から(あめ)()ったりやんだりしている。
It has been raining on and off since this morning.
Sentence

原住民は雨水をためて飲料水にしている。

原住民(げんじゅうみん)雨水(あまみず)をためて飲料水(いんりょうすい)にしている。
The natives collect and store rain-water to drink.
Sentence

激しい雨がその流域に洪水をもたらした。

(はげ)しい(あめ)がその流域(りゅういき)洪水(こうずい)をもたらした。
The heavy rain brought floods in the valley.
Sentence

空模様から判断すると、雨になりそうだ。

空模様(そらもよう)から判断(はんだん)すると、(あめ)になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
Sentence

学校に行く途中、私はにわか雨にあった。

学校(がっこう)()途中(とちゅう)(わたし)はにわか(あめ)にあった。
While I was going to school, I was caught in a shower.
Sentence

我々は雨が小降りになったとき出発した。

我々(われわれ)(あめ)小降(こぶ)りになったとき出発(しゅっぱつ)した。
We set out when the rain had eased.