This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は雷雨から避難した。

我々(われわれ)雷雨(らいう)から避難(ひなん)した。
We took cover from the thunder shower.
Sentence

昨夜雷雨と稲妻があった。

昨夜(さくや)雷雨(らいう)稲妻(いなづま)があった。
There was thunder and lightning last night.
Sentence

黒雲は雷雨の到来を告げていた。

黒雲(くろくも)雷雨(らいう)到来(とうらい)()げていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
Sentence

雷雨のため列車のダイヤが乱れた。

雷雨(らいう)のため列車(れっしゃ)のダイヤが(みだ)れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
Sentence

2時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。

時間(じかん)ほど(まえ)から雷雨(らいう)のため連絡(れんらく)()たれている。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
Sentence

朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。

(あさ)天気(てんき)予報(よほう)にはおそくなって雷雨(らいう)があるとのことだった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.