This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は毎日私に電話をかけてきた。

(かれ)毎日(まいにち)(わたし)電話(でんわ)をかけてきた。
He called me day after day.
Sentence

彼は彼女に一日おきに電話した。

(かれ)彼女(かのじょ)(いち)(にち)おきに電話(でんわ)した。
He called her every other day.
Sentence

彼は遅刻しますと電話を入れた。

(かれ)遅刻(ちこく)しますと電話(でんわ)()れた。
He called in to say that he'd be late.
Sentence

彼は真夜中に電話をかけてきた。

(かれ)真夜中(まよなか)電話(でんわ)をかけてきた。
He gave me a ring at midnight.
Sentence

彼は私に真夜中に電話してきた。

(かれ)(わたし)真夜中(まよなか)電話(でんわ)してきた。
He rang me up at midnight.
Sentence

彼は仕事を中断して電話に出た。

(かれ)仕事(しごと)中断(ちゅうだん)して電話(でんわ)()た。
He interrupted his work to answer the phone.
Sentence

彼は今ほかの電話に出ています。

(かれ)(いま)ほかの電話(でんわ)()ています。
He is on another phone at the moment.
Sentence

彼は空港から母に電話をかけた。

(かれ)空港(くうこう)から(はは)電話(でんわ)をかけた。
He called his mother up from the airport.
Sentence

彼はその電話番号を書き留めた。

(かれ)はその電話(でんわ)番号(ばんごう)()()めた。
He set down the telephone number.
Sentence

彼の電話番号を覚えていますか。

(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)(おぼ)えていますか。
Do you remember his telephone number?