This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電話が鳴った時、私はもう寝ていた。

電話(でんわ)()った(とき)(わたし)はもう()ていた。
I had already gone to bed when the telephone rang.
Sentence

田中さんに電話をつないでください。

田中(たなか)さんに電話(でんわ)をつないでください。
Please put me through to Mr Tanaka.
Sentence

昼食を食べているとき電話が鳴った。

昼食(ちゅうしょく)()べているとき電話(でんわ)()った。
The phone rang when I was having lunch.
Sentence

知らないよ。電話帳で調べてみたら?

()らないよ。電話帳(でんわちょう)調(しら)べてみたら?
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
Sentence

出発する前に私に電話をかけなさい。

出発(しゅっぱつ)する(まえ)(わたし)電話(でんわ)をかけなさい。
Call me before you leave.
Sentence

私は留守番電話は便利だとわかった。

(わたし)留守番(るすばん)電話(でんわ)便利(べんり)だとわかった。
I found the answering machine convenient.
Sentence

私は彼に電話をしたが、話中だった。

(わたし)(かれ)電話(でんわ)をしたが、話中(はなしちゅう)だった。
I called him, but the line was busy.
Sentence

私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。

(わたし)(かれ)電話(でんわ)()けて予定(よてい)(たず)ねた。
I called him up and asked his schedule.
Sentence

私は電話帳で彼の電話番号を調べた。

(わたし)電話帳(でんわちょう)(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)調(しら)べた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
Sentence

私は電話が鳴って初めて目が覚めた。

(わたし)電話(でんわ)()って(はじ)めて()()めた。
It was not until the telephone rang that I woke up.