This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。

長距離(ちょうきょり)電話(でんわ)請求書(せいきゅうしょ)()(かれ)(おどろ)いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.
Sentence

誰がその電話に出たか知っていますか。

(だれ)がその電話(でんわ)()たか()っていますか。
Do you know who took the call?
Sentence

昔は長電話して、よく怒られたものだ。

(むかし)長電話(ながでんわ)して、よく(おこ)られたものだ。
I used to get yelled at for hogging the phone.
Sentence

次においでの時に、電話をして下さい。

(つぎ)においでの(とき)に、電話(でんわ)をして(くだ)さい。
I will tell him the news as soon as I see him.
Sentence

私達はまだ電話をつりつけていません。

私達(わたしたち)はまだ電話(でんわ)をつりつけていません。
We are not on the telephone yet.
Sentence

私にあなたの電話番号を教えて下さい。

(わたし)にあなたの電話(でんわ)番号(ばんごう)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me your phone number.
Sentence

私が風呂に入った途端に電話がなった。

(わたし)風呂(ふろ)(はい)った途端(とたん)電話(でんわ)がなった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Sentence

私が電話をかけたとき彼は忙しかった。

(わたし)電話(でんわ)をかけたとき(かれ)(いそが)しかった。
He was busy when I called him up.
Sentence

指名通話で国際電話をかけるといいよ。

指名(しめい)通話(つうわ)国際(こくさい)電話(でんわ)をかけるといいよ。
It's best to make international calls person to person.
Sentence

今晩きっと彼から電話がかかるだろう。

今晩(こんばん)きっと(かれ)から電話(でんわ)がかかるだろう。
A telephone call from him is probable tonight.