- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
983 entries were found for 電話.
Sentence
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
「ええ、そうね」とスーザンが言葉 をさしはさむ。「私 が電話 したのは・・・」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
Sentence
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
Sentence
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
Sentence
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
もう電話 を切 らなくてはなりません。電話 が空 くのを待 っている人 がいるのです。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Sentence
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
ホテルの電話 はホールにあり、ハリエットは今 、警察 に電話 しようとしています。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
Sentence
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
Sentence
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
Sentence
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
ケーキが焦 げたのは私 の失敗 です。電話 で話 していて、時間 に気付 かなかったのです。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Sentence
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
Sentence
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?