This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。

(わたし)寝坊(ねぼう)して始発(しはつ)電車(でんしゃ)()(おく)れた。
I slept late and I missed the first train.
Sentence

私は偶然電車の中で旧友に出会った。

(わたし)偶然(ぐうぜん)電車(でんしゃ)(なか)旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
I came upon an old friend of mine on the train.
Sentence

私は30秒の差で電車に乗り遅れた。

(わたし)は30(びょう)()電車(でんしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by thirty seconds.
Sentence

私の乗った電車はスピードをあげた。

(わたし)()った電車(でんしゃ)はスピードをあげた。
The train I was on gathered speed.
Sentence

どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。

どの電車(でんしゃ)()れば鎌倉(かまくら)()きますか。
Which train takes us to Kamakura?
Sentence

どの電車が町の中心部へ行きますか。

どの電車(でんしゃ)(まち)中心部(ちゅうしんぶ)()きますか。
What train goes to the center of town?
Sentence

その電車は京都に時間通りに着いた。

その電車(でんしゃ)京都(きょうと)時間通(じかんどお)りに()いた。
The train arrived in Kyoto on time.
Sentence

あなたは電車で事務所へいけますか。

あなたは電車(でんしゃ)事務所(じむしょ)へいけますか。
Can you go to the office by train?
Sentence

満員電車の中は息が詰まりそうだった。

満員(まんいん)電車(でんしゃ)(なか)(いき)()まりそうだった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Sentence

彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。

彼女(かのじょ)電車(でんしゃ)()(おく)れたかもしれない。
She may have missed her train.