This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨晩、11時の電車に間に合ったかい。

昨晩(さくばん)、11()電車(でんしゃ)()()ったかい。
Could you get the train at 11 last night?
Sentence

最近は、一本早い電車で来ているんだ。

最近(さいきん)は、(いち)(ほん)(はや)電車(でんしゃ)()ているんだ。
I've been coming to work one train earlier lately.
Sentence

急がないと絶対電車に間に合わないぞ。

(いそ)がないと絶対(ぜったい)電車(でんしゃ)()()わないぞ。
Hurry or we'll never make the train!
Sentence

危なく電車に乗り遅れるところだった。

(あぶ)なく電車(でんしゃ)()(おく)れるところだった。
I almost missed the train.
Sentence

我々は始発電車に乗るために早く出た。

我々(われわれ)始発(しはつ)電車(でんしゃ)()るために(はや)()た。
We left early so that we can catch the first train.
Sentence

ボストン行きの電車は何時に出ますか。

ボストン()きの電車(でんしゃ)(なん)()()ますか。
What time does the train for Boston leave?
Sentence

すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。

すぐ出発(しゅっぱつ)すれば電車(でんしゃ)()()うだろう。
You will be in time for the train if you start at once.
Sentence

おおみそかには電車は終夜運転します。

おおみそかには電車(でんしゃ)終夜(しゅうや)運転(うんてん)します。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
Sentence

あなたは始発電車に間にあいましたか。

あなたは始発(しはつ)電車(でんしゃ)()にあいましたか。
Did you catch the first train?
Sentence

あなたは、電車の切符を買いましたね?

あなたは、電車(でんしゃ)切符(きっぷ)()いましたね?
You bought the ticket for the train?