- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
264 entries were found for 電車.
Sentence
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
その電車 に乗 り遅 れたので、私 は次 の電車 が来 るまで約 一 時間 またされた。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
Sentence
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
Sentence
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
まだ決 めていませんが、電車 でいくよりも飛行機 で行 くほうがいいんですね。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
Sentence
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
せっかく階段 を走 って降 りたのに、もう一 歩 のところで電車 に乗 れなかった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
Sentence
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
Sentence
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
Sentence
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
ロンドンの警察 はいつも電車 や地下鉄 の爆弾 を探 し出 すのに躍起 となっている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Sentence
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
Sentence
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
その電車 は不便 だし快適 でもない。その上 、時間 どおりに走 ることが決 してない。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Sentence
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.