This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その鳥は羽を震わせた。

その(とり)(はね)(ふる)わせた。
The bird quivered its wings.
Sentence

彼女は声を震わせて話した。

彼女(かのじょ)(こえ)(ふる)わせて(はな)した。
She spoke with her voice trembling.
Sentence

彼は体を震わせて怒っていた。

(かれ)(からだ)(ふる)わせて(おこ)っていた。
His body was shaking in anger.
Sentence

彼女は怒りに声を震わせていた。

彼女(かのじょ)(いか)りに(こえ)(ふる)わせていた。
Her voice was shaking with anger.
Sentence

彼は激怒して体を震わせていた。

(かれ)激怒(げきど)して(からだ)(ふる)わせていた。
He was trembling with rage.
Sentence

彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。

(かれ)(いか)りで()をふるわせながら(たあ)()がった。
He stood up with his hands trembling in a rage.
Sentence

トム・スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた。

トム・スケレトンは手足(てあし)をぶるぶる(ふる)わせていた。
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.