This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メンツ丸つぶれだ。

メンツ(まる)つぶれだ。
I have lost face completely.
Sentence

ニッコリすれば面子を保てますよ。

ニッコリすれば面子(めんこ)(たも)てますよ。
You can save face with a happy smile.
Sentence

「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。

「お(まえ)みてえなおかちめんこは(はじ)めて()た」と()ったら、「セクハラだ」と()われた。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.