This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はとてもまじめな人だ。

彼女(かのじょ)はとてもまじめな(ひと)だ。
She's a very earnest person.
Sentence

彼女の話は面白くなかった。

彼女(かのじょ)(はなし)面白(おもしろ)くなかった。
Her story was not interesting.
Sentence

彼女の顔はにきびだらけだ。

彼女(かのじょ)(かお)はにきびだらけだ。
Her face is covered with pimples.
Sentence

彼らは裏面工作をしている。

(かれ)らは裏面(りめん)工作(こうさく)をしている。
They are maneuvering behind the scene.
Sentence

彼らは険しい北面を登った。

(かれ)らは(けわ)しい北面(ほくめん)(のぼ)った。
They climbed the rugged north face.
Sentence

彼は面白半分にそれをした。

(かれ)面白(おもしろ)半分(はんぶん)にそれをした。
He did it for fun.
Sentence

彼は人生の現実に直面した。

(かれ)人生(じんせい)現実(げんじつ)直面(ちょくめん)した。
He was brought up against the realities of life.
Sentence

彼は私の冗談を面白がった。

(かれ)(わたし)冗談(じょうだん)面白(おもしろ)がった。
He was amused at my joke.
Sentence

彼は私の顔をまともにみた。

(かれ)(わたし)(かお)をまともにみた。
He looked me in the face.
Sentence

彼は拳で私の顔面を殴った。

(かれ)(こぶし)(わたし)顔面(がんめん)(なぐ)った。
He struck me in the face with his fist.