This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は音楽に優れた才能がある。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)(すぐ)れた才能(さいのう)がある。
She has a great faculty for music.
Sentence

彼女はとりわけ音楽が好きです。

彼女(かのじょ)はとりわけ音楽(おんがく)()きです。
She especially likes music.
Sentence

彼らは一連の音楽会を開催した。

(かれ)らは一連(いちれん)音楽会(おんがくかい)開催(かいさい)した。
They gave a series of concerts.
Sentence

彼は音楽を聴いて気を紛らした。

(かれ)音楽(おんがく)()いて()(まぎ)らした。
He diverted himself by listening to music.
Sentence

彼は音楽もスポーツも好きです。

(かれ)音楽(おんがく)もスポーツも()きです。
He likes both music and sports.
Sentence

彼は音楽がたいへん好きである。

(かれ)音楽(おんがく)がたいへん()きである。
He has a great fondness for music.
Sentence

彼はいわゆる音楽的天才である。

(かれ)はいわゆる音楽的(おんがくてき)天才(てんさい)である。
He is what we call a musical genius.
Sentence

彼の音楽と言葉は若者に受ける。

(かれ)音楽(おんがく)言葉(ことば)若者(わかもの)()ける。
His music and words appeal to young people.
Sentence

私は彼の音楽をロックに入れる。

(わたし)(かれ)音楽(おんがく)をロックに()れる。
I classify his music as rock.
Sentence

私は彼の音楽をよく知っている。

(わたし)(かれ)音楽(おんがく)をよく()っている。
I am familiar with his music.