This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

(かれ)音楽(おんがく)()きながら手紙(てがみ)()いた。
He wrote a letter, listening to music.
Sentence

彼は音楽と同様スポーツも好きです。

(かれ)音楽(おんがく)同様(どうよう)スポーツも()きです。
He likes sports as well as music.
Sentence

彼の音楽は本国では人気がなかった。

(かれ)音楽(おんがく)本国(ほんごく)では人気(にんき)がなかった。
His music was not popular at home.
Sentence

弟は英語と音楽に興味を持っている。

(おとうと)英語(えいご)音楽(おんがく)興味(きょうみ)()っている。
My brother is interested in English and music.
Sentence

私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。

(わたし)(こころ)ゆくまでその音楽(おんがく)(たの)しんだ。
I enjoyed the music to my heart's content.
Sentence

私は学科では美術と音楽が好きです。

(わたし)学科(がっか)では美術(びじゅつ)音楽(おんがく)()きです。
I like art and music among my school subjects.
Sentence

私は音楽よりも英語の方が好きです。

(わたし)音楽(おんがく)よりも英語(えいご)(ほう)()きです。
I like English better than music.
Sentence

私は音楽が好きですが絵も好きです。

(わたし)音楽(おんがく)()きですが()()きです。
I like music, but I also like paintings.
Sentence

私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。

(わたし)はラジオで音楽(おんがく)()くのも()きだ。
I also like listening to music on the radio.
Sentence

私はスポーツより音楽の方が好きだ。

(わたし)はスポーツより音楽(おんがく)(ほう)()きだ。
I like music better than sports.