This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は、オーストリアの音楽が好きです。

(わたし)は、オーストリアの音楽(おんがく)()きです。
I like the music of Austria.
Sentence

君はモーツァルトの音楽は好きですか。

(きみ)はモーツァルトの音楽(おんがく)()きですか。
Do you like Mozart's music?
Sentence

君はこの種の音楽が好きになるだろう。

(きみ)はこの(たね)音楽(おんがく)()きになるだろう。
You will come to like this kind of music.
Sentence

何人ぐらい音楽がわかると思いますか。

(なん)(にん)ぐらい音楽(おんがく)がわかると(おも)いますか。
How many people do you think have an ear for music?
Sentence

音楽会場では物音1つ聞こえなかった。

音楽(おんがく)会場(かいじょう)では物音(ものおと)1つ()こえなかった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
Sentence

音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。

音楽(おんがく)(いか)りに(おと)を、(よろこ)びに(かたち)(あた)える。
Music gives sound to fury, shape to joy.
Sentence

音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。

音楽(おんがく)私達(わたしたち)(たの)しみを()やしてくれた。
The music added to our enjoyment.
Sentence

音楽における好みは人によって異なる。

音楽(おんがく)における(この)みは(ひと)によって(こと)なる。
Tastes in music vary from person to person.
Sentence

マユコは音楽に合わせておどっている。

マユコは音楽(おんがく)()わせておどっている。
Mayuko is dancing to the music.
Sentence

ベートーベンは偉大な音楽家であった。

ベートーベンは偉大(いだい)音楽家(おんがくか)であった。
Beethoven was a great musician.