This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。

ダンス音楽(おんがく)のレコードをかけてくれないか。
Will you play some dance records?
Sentence

その少年は成長して有名な音楽家になった。

その少年(しょうねん)成長(せいちょう)して有名(ゆうめい)音楽家(おんがくか)になった。
The boy grew up to be a famous musician.
Sentence

グリーン先生は私達に音楽を教えています。

グリーン先生(せんせい)私達(わたしたち)音楽(おんがく)(おし)えています。
Miss Green teaches us music.
Sentence

あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。

あなたは音楽(おんがく)英語(えいご)のどちらが()きですか。
Which do you like better, music or English?
Sentence

「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)()きではない」「そうだね」
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
Sentence

幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。

(おさな)()どもを(すぐ)れた音楽(おんがく)()れさせるべきだ。
Young children should be exposed to good music.
Sentence

彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。

彼女(かのじょ)(むすめ)をクラシック音楽(おんがく)(なした)()しませた。
She acquainted her daughter with classical music.
Sentence

彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。

彼女(かのじょ)()まれつき音楽(おんがく)才能(さいのう)(めぐ)まれている。
She is endowed with a talent for music.
Sentence

彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)する目的(もくてき)でドイツへ()った。
She went to Germany for the purpose of studying music.
Sentence

彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)する(ため)にフランスへ()った。
She went to France in order to study music.