This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その音楽番組は旨く行った。

その音楽(おんがく)番組(ばんぐみ)(うま)()った。
The musical program has gone off very well.
Sentence

その音に赤ん坊はおびえた。

その(おと)(あか)(ぼう)はおびえた。
The noise frightened the baby.
Sentence

そのピアノは良い音がする。

そのピアノは()(おと)がする。
The piano has a good tone.
Sentence

この騒音には耐えられない。

この騒音(そうおん)には()えられない。
I can't put up with this noise.
Sentence

ここから海の音が聞こえる。

ここから(うみ)(おと)()こえる。
We can hear the ocean from here.
Sentence

クラシック音楽が好きです。

クラシック音楽(おんがく)()きです。
I like classical music.
Sentence

あの騒音には耐えられない。

あの騒音(そうおん)には()えられない。
I can not stand that noise.
Sentence

あの騒音には我慢できない。

あの騒音(そうおん)には我慢(がまん)できない。
I can't abide that noise.
Sentence

あの雑音には我慢できない。

あの雑音(ざつおん)には我慢(がまん)できない。
I cannot put up with all that noise.
Sentence

あの音楽は彼の気にさわる。

あの音楽(おんがく)(かれ)()にさわる。
That music gets on his nerves.