This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は音楽を習います。

(わたし)音楽(おんがく)(なら)います。
I'm learning music.
Sentence

作曲家は音楽を作る。

作曲家(さっきょくか)音楽(おんがく)(つく)る。
Composers create music.
Sentence

外で足音が聞こえる。

(そと)足音(あしおと)()こえる。
I hear footsteps outside.
Sentence

音楽の趣味がいいね。

音楽(おんがく)趣味(しゅみ)がいいね。
You have good taste in music.
Sentence

音を立てぬ川は深い。

(おと)()てぬ(かわ)(ふか)い。
Still waters run deep.
Sentence

音なし川の水は深い。

(おと)なし(かわ)(みず)(ふか)い。
Silent waters run deep.
Sentence

ラジオの音がでない。

ラジオの(おと)がでない。
The radio doesn't work.
Sentence

ラジオに雑音が入る。

ラジオに雑音(ざつおん)(はい)る。
The radio is disturbed by noises.
Sentence

それは隠れた心の音。

それは(かく)れた(こころ)(おと)
It's the sound of secret minds.
Sentence

その音で目が覚めた。

その(おと)()()めた。
My sleep was disturbed by the sound.