This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一つお願いを聞いて頂けませんか。

(ひと)つお(ねが)いを()いて(いただ)けませんか。
Would you do me a favor?
Sentence

ローソクを消していただけますか。

ローソクを()していただけますか。
Would you put out the candles?
Sentence

ボールペンで書いて頂けませんか。

ボールペンで()いて(いただ)けませんか。
Will you write with a ballpoint pen?
Sentence

ビールをもう一杯いただけますか。

ビールをもう(いち)(はい)いただけますか。
Could I have another glass of beer?
Sentence

ビールをもう1缶いただけますか。

ビールをもう1(かん)いただけますか。
Could I get one more beer, please?
Sentence

ナイフを貸していただけませんか。

ナイフを()していただけませんか。
Would you lend me your knife?
Sentence

どこでお会いしていただけますか。

どこでお()いしていただけますか。
Where is it possible for you to see me?
Sentence

その計画に参加して頂けませんか。

その計画(けいかく)参加(さんか)して(いただ)けませんか。
Would you take part in the project?
Sentence

すぐに再発行していただけますか。

すぐに(さい)発行(はっこう)していただけますか。
Can you reissue them right away?
Sentence

これを預かっていただけませんか。

これを(あず)かっていただけませんか。
Could you keep this for me?