This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この手紙を出していただけますか。

この手紙(てがみ)()していただけますか。
Can you mail these for me?
Sentence

コーヒーを1杯いただけませんか。

コーヒーを1(はい)いただけませんか。
Would you give me a cup of coffee?
Sentence

クーラーを入れていただけますか。

クーラーを()れていただけますか。
Would you put on the air conditioning?
Sentence

いつこれを返していただけますか。

いつこれを(かえ)していただけますか。
When will this be returned to me?
Sentence

9時30分にしていただけますか。

()30(ふん)にしていただけますか。
Do you think you could make it at 9:30?
Sentence

明瞭な陳述をしていただけませんか。

明瞭(めいりょう)陳述(ちんじゅつ)をしていただけませんか。
Will you please make a specific statement?
Sentence

明日7時に起こしていただけますか。

明日(あした)()()こしていただけますか。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Sentence

明確な陳述をしていただけませんか。

明確(めいかく)陳述(ちんじゅつ)をしていただけませんか。
Will you please make a specific statement?
Sentence

枕と毛布をもってきていただけるか。

(まくら)毛布(もうふ)をもってきていただけるか。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
Sentence

値札を取りはずしていただけますか。

値札(ねふだ)()りはずしていただけますか。
Could you take off the price tag for me?