Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

419 entries were found for 頂ける.

Sentence
Sentence

倒した座席の背を少し戻していただけますか。

倒(たお)した座席(ざせき)の背(せ)を少(すこ)し戻(もど)していただけますか。
Could you put your seat back up a little?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都合のよい時においでいただければ結構です。

都合(つごう)のよい時(とき)においでいただければ結構(けっこう)です。
You can come at your convenience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。

私(わたし)たちに写真(しゃしん)を１枚(まい)撮(と)っていただけませんか。
Would you mind taking a picture of us?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。

最寄(もよ)りの駅(えき)へ行(い)く道(みち)を教(おし)えていただけますか。
Can you tell me how to get to the nearest station?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。

今度(こんど)の週末(しゅうまつ)にお宅(たく)の泊(と)めていただけませんか。
Will you put us up for the weekend?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。

広瀬(ひろせ)氏(し)に連絡(れんらく)をとっていただければ幸(さいわ)いです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。

恐縮(きょうしゅく)ですが、９時(じ)にここへおいで頂(いただ)けますか。
Will you kindly come here at nine?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。

貴重(きちょう)なお時間(じかん)の数(すう)分(ふん)をさいていただけますか。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう少し詳しい説明をしていただけませんか。

もう少(すこ)し詳(くわ)しい説明(せつめい)をしていただけませんか。
Would you explain it in more detail?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドアをあけはなしにしないでいただけますか。

ドアをあけはなしにしないでいただけますか。
Would you please not leave the door open?
Full Entry ➤