This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

呼び出していただけますか。

()()していただけますか。
Can you page someone for me?
Sentence

家に届けていただけますか。

(いえ)(とど)けていただけますか。
Can you deliver it to my house?
Sentence

塩を回していただけますか。

(しお)(まわ)していただけますか。
Would you pass me the salt, please?
Sentence

塩をとっていただけますか。

(しお)をとっていただけますか。
Could you pass me the salt, please?
Sentence

メニューをいただけますか。

メニューをいただけますか。
May I have the menu, please?
Sentence

フォークをいただけますか。

フォークをいただけますか。
Could we have a fork?
Sentence

スプーンをいただけますか。

スプーンをいただけますか。
Could we have a spoon?
Sentence

1晩とめていただけますか。

(ばん)とめていただけますか。
Could you please put me up for the night?
Sentence

毛布を貸していただけますか。

毛布(もうふ)()していただけますか。
May I have a blanket?
Sentence

明細を教えていただけますか。

明細(めいさい)(おし)えていただけますか。
I'd like you to itemize the charges.