NihongoDera - Search Results For 頂ける

Sentence

一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。

一番(いちばん)近(ちか)い公衆(こうしゅう)電話(でんわ)はどこにあるか教(おし)えていただけますか。

Can you tell me where the nearest pay phone is?

Full Entry ➤

Sentence

発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。

発言(はつげん)を許(ゆる)していただけるなら、すべてをご説明(せつめい)いたします。

If you permit me to speak, I can explain everything.

Full Entry ➤

Sentence

内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。

内容(ないよう)をご覧(らん)になり、適切(てきせつ)なご意見(いけん)をいただければ幸(さいわ)いです。

Please review the contents and provide any appropriate feedback.

Full Entry ➤

Sentence

今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。

今後(こんご)ともご支援(しえん)いただけますよう、よろしくお願(ねが)いします。

I hope that you will continue to favor us with your support.

Full Entry ➤

Sentence

会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。

会議(かいぎ)の間(ま)、次(つぎ)のホテルを予約(よやく)していただけると助(たす)かります。

It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.

Full Entry ➤

Sentence

ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。

ご面倒(めんどう)をかけて申(もう)し訳(わけ)ありませんが、手伝(てつだ)って頂(いただ)けますか。

Sorry to trouble you, but can you help me?

Full Entry ➤

Sentence

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。

ご迷惑(めいわく)でしょうが、駅(えき)までの道(みち)を教(おし)えていただけませんか。

I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?

Full Entry ➤

Sentence

この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。

この部屋(へや)ではタバコを吸(す)わないようにしていただけますか。

Would you mind not smoking in this room?

Full Entry ➤

Sentence

あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。

あなたの新(あたら)しい理論(りろん)について詳(くわ)しく話(はな)していただけますか。

Could you enlarge on your new theory?

Full Entry ➤

Sentence

２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。

２０ユニット以上(いじょう)注文(ちゅうもん)したら、値引(ねび)きしていただけますか。

If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?

Full Entry ➤

Search Results

419 entries were found for 頂ける.

一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。

発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。

内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。

今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。

会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。

ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。

この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。

あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。

２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。