NihongoDera - Search Results For 頂ける

Sentence

あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。

あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取(と)っていただけますか。

Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?

Full Entry ➤

Sentence

野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。

野球場(やきゅうじょう)にどうやって行(い)ったらよいか教(おし)えていただけませんか。

Could you tell me how to get to the ballpark?

Full Entry ➤

Sentence

できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。

できるだけ早(はや)くお見積書(みつもりしょ)をいただけますようにお願(ねが)いします。

We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.

Full Entry ➤

Sentence

すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。

すみませんがこのおばあさんに席(せき)を譲(ゆず)っていただけませんか。

Would you kindly make room for this old woman?

Full Entry ➤

Sentence

すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。

すみませんが、このセーターを取(と)り替(か)えていただけませんか。

Excuse me, but may I exchange this sweater for another?

Full Entry ➤

Sentence

この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。

この件(けん)についてご協力(きょうりょく)いただけたら、ありがたいと思(おも)います。

Your help would be appreciated on this matter.

Full Entry ➤

Sentence

ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

ＡＢソフトウエアの海外(かいがい)営業(えいぎょう)部長(ぶちょう)をご紹介(しょうかい)いただけませんか。

Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?

Full Entry ➤

Sentence

彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。

彼女(かのじょ)がそのテレビ番組(ばんぐみ)に出(で)られるようにしていただけませんか。

Can you make it so she can get on that TV program?

Full Entry ➤

Sentence

新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。

新(あたら)しい事務所(じむしょ)にお出(い)でいただけますよう、お待(ま)ちしております。

We are looking forward to your visit to our new office.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。

私(わたし)たちはあなたにご援助(えんじょ)いただけるものと期待(きたい)しておりますが。

We're hoping you'll support us.

Full Entry ➤

Search Results

419 entries were found for 頂ける.

あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。

野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。

できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。

すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。

すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。

この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。

ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。

新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。

私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。