- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
419 entries were found for 頂ける.
Sentence
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
まことにすみませんが、私 のために弁護 していただけませんか。
Would you be kind enough to put in a word for me?
Sentence
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
すみませんが、郵便局 へ行 く道 を教 えていたいただけませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Sentence
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
お支払 いの期日 を二 ヶ月間 延長 していただけませんでしょうか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
Sentence
お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
お会 いするのはいつがご都合 が良 いかお知 らせいただけますか。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
Sentence
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
Sentence
これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。
これを私 のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。
I would be very pleased if you did this for me.
Sentence
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
この条件 を受 けていただけると、他社 との競合 が有利 になります。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
Sentence
この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。
この件 をどのように対処 していただけるのか、お知 らせください。
I would like to know how you will proceed in this matter.
Sentence
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
ここからパーク通 りにどうやって行 くのか教 えていただけますか。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
Sentence
ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
ＳＴＬ＃３４５６の見積 価格 を５％値引 きしていただけませんか。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.