Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

28 entries were found for 頂戴.

Sentence
Sentence

その映画はお涙頂戴ものだ。

その映画(えいが)はお涙(なみだ)頂戴(ちょうだい)ものだ。
The movie is a stereotyped sob story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぬれたタオルをちょうだい。

ぬれたタオルをちょうだい。
Bring me a moist towel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

御湯を沸かしてちょうだい。

御(ご)湯(ゆ)を沸(わ)かしてちょうだい。
Bring the water to the boil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にもミルクをちょうだい。

私(わたし)にもミルクをちょうだい。
Give me some milk, too.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弟がお金を頂戴と言いました。

弟(おとうと)がお金(かね)を頂戴(ちょうだい)と言(い)いました。
My little brother asked for some money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じのを買わせてちょうだい。

同(おな)じのを買(か)わせてちょうだい。
Let me buy you a new one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お使いに行って来てちょうだい。

お使(つか)いに行(いき)って来()てちょうだい。
Will you go out on an errand?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ビル、今夜私に電話ちょうだい。

ビル、今夜(こんや)私(わたし)に電話(でんわ)ちょうだい。
Bill, call me tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いすで床をこすらないでちょうだい。

いすで床(ゆか)をこすらないでちょうだい。
Don't scrape your chair on the floor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

部屋の中を走り回らないでちょうだい。

部屋(へや)の中(なか)を走(はし)り回(まわ)らないでちょうだい。
Please don't run about the room.
Full Entry ➤