This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昼食前にしていただけますか。

(ひる)食前(しょくぜん)にしていただけますか。
Do you think you could make it before lunch?
Sentence

窓を閉めていただけませんか?

(まど)()めていただけませんか?
Would you close the window?
Sentence

窓をあけていただけませんか。

(まど)をあけていただけませんか。
Would you mind opening the window?
Sentence

前金で払っていただけますか。

前金(まえきん)(はら)っていただけますか。
Can you pay me in advance?
Sentence

席をつめていただけませんか。

(せき)をつめていただけませんか。
Can you make room for me?
Sentence

診察していただきたいのです。

診察(しんさつ)していただきたいのです。
I'd like to see the doctor.
Sentence

少し待っていただけませんか。

(すこ)()っていただけませんか。
Would you mind waiting a moment?
Sentence

車を貸していただけませんか。

(くるま)()していただけませんか。
Would you mind lending me your car?
Sentence

自己紹介していただけますか。

自己(じこ)紹介(しょうかい)していただけますか。
Would you introduce yourself?
Sentence

時間を教えていただけますか。

時間(じかん)(おし)えていただけますか。
Do you have the time?