This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何か飲み物をいただけますか。

(なに)()(もの)をいただけますか。
May I have something to drink?
Sentence

ペンを貸していただけますか。

ペンを()していただけますか。
Would you lend me your pen?
Sentence

プログラムをいただけますか。

プログラムをいただけますか。
May I have a program?
Sentence

タクシーを呼んで頂けますか。

タクシーを()んで(いただ)けますか。
Could you please get me a taxi?
Sentence

ご予約はいただいていますか。

予約(よやく)はいただいていますか。
Do you have a reservation?
Sentence

ご返事いただければ幸いです。

返事(へんじ)いただければ(さいわ)いです。
The favor of a reply is requested.
Sentence

ご参加いただき感謝致します。

参加(さんか)いただき感謝致(かんしゃいた)します。
Thank you very much for attending.
Sentence

コーヒーをもっと頂けますか。

コーヒーをもっと(いただ)けますか。
Please give me some more coffee.
Sentence

お手伝いいただきありがとう。

手伝(てつだ)いいただきありがとう。
Thank you for your assistance.
Sentence

免許証を見せていただけますか。

免許証(めんきょしょう)()せていただけますか。
Can I see your license, please?