This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明かりをつけていただけません?

()かりをつけていただけません?
Will you turn on the light?
Sentence

彼らはエベレストに初登頂した。

(かれ)らはエベレストに(はつ)登頂(とうちょう)した。
They made first ascent of Mount Everest.
Sentence

彼は山の頂上に立っていました。

(かれ)(やま)頂上(ちょうじょう)()っていました。
He was standing at the top of the mountain.
Sentence

搭乗券を見せていただけますか。

搭乗券(とうじょうけん)()せていただけますか。
Can you show me your boarding pass?
Sentence

電話を貸していただけませんか。

電話(でんわ)()していただけませんか。
Will you let me use your telephone, please?
Sentence

電気を消していただけませんか。

電気(でんき)()していただけませんか。
Could you turn off the lights?
Sentence

電気をつけていただけませんか。

電気(でんき)をつけていただけませんか。
Would you be so kind as to turn the light on?
Sentence

地図を描いていただけませんか。

地図(ちず)(えが)いていただけませんか。
Could you draw a map for me?
Sentence

昔はその山の頂上に城があった。

(むかし)はその(やま)頂上(ちょうじょう)(しろ)があった。
There used to be a castle on the top of the mountain.
Sentence

丈を少し詰めていただけますか。

(たけ)(すこ)()めていただけますか。
Could you make it a little shorter for me?