This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今のをもう一度言っていただける。

(いま)のをもう一度(いちど)()っていただける。
Can you repeat what you said?
Sentence

今すぐ来ていただけるでしょうか。

(いま)すぐ()ていただけるでしょうか。
Could you come over right now?
Sentence

君が頂上まで登るのはむずかしい。

(きみ)頂上(ちょうじょう)まで(のぼ)るのはむずかしい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
Sentence

九時に来ていただきたいのですが。

(きゅう)()()ていただきたいのですが。
I'd like you to come at nine.
Sentence

急患で診ていただきたいのですが。

急患(きゅうかん)()ていただきたいのですが。
I need medical help.
Sentence

一つお願いを聞いて頂けませんか。

(ひと)つお(ねが)いを()いて(いただ)けませんか。
Would you do me a favor?
Sentence

ローソクを消していただけますか。

ローソクを()していただけますか。
Would you put out the candles?
Sentence

もう一杯お茶をいただきませんか。

もう(いち)(はい)(ちゃ)をいただきませんか。
Would you have another cup of tea?
Sentence

ボールペンで書いて頂けませんか。

ボールペンで()いて(いただ)けませんか。
Will you write with a ballpoint pen?
Sentence

ビールをもう一杯いただけますか。

ビールをもう(いち)(はい)いただけますか。
Could I have another glass of beer?