This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

荷物を二階に運んでいただけませんか。

荷物(にもつ)()(かい)(はこ)んでいただけませんか。
Would you carry my luggage upstairs?
Sentence

歌を歌いながら、私達は頂上に登った。

(うた)(うた)いながら、私達(わたしたち)頂上(ちょうじょう)(のぼ)った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
Sentence

何か冷たい飲み物をいただけませんか。

(なに)(つめ)たい()(もの)をいただけませんか。
Will you give me something cold to drink?
Sentence

駅までの道を教えていただけませんか。

(えき)までの(みち)(おし)えていただけませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
Sentence

駅まで乗せていっていただけませんか。

(えき)まで()せていっていただけませんか。
Could you give me a ride to the station?
Sentence

駅へ行く道を教えていただけませんか。

(えき)()(みち)(おし)えていただけませんか。
Could you show me the way to the station?
Sentence

駅に行く道を教えていただけませんか。

(えき)()(みち)(おし)えていただけませんか。
Could you tell me the way to the station, please?
Sentence

一晩私たちを泊めていただけませんか。

(いち)(ばん)(わたし)たちを()めていただけませんか。
Will you put us up for one night?
Sentence

リックは試験に合格して有頂天だった。

リックは試験(しけん)合格(ごうかく)して有頂天(うちょうてん)だった。
Rick was over the moon about passing the exam.
Sentence

もう少し静かにしていただけませんか。

もう(すこ)(しず)かにしていただけませんか。
Do you think you could make a little less noise?