This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

会っていただく時間はおありでしょうか。

()っていただく時間(じかん)はおありでしょうか。
I wonder if you could find some time to see me.
Sentence

会いに来ていただいてどうもありがとう。

()いに()ていただいてどうもありがとう。
It is nice of you to come and see me.
Sentence

駅への行き方を教えていただけませんか。

(えき)への()(かた)(おし)えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?
Sentence

引っ越しのとき手伝っていただけますか。

()()しのとき手伝(てつだ)っていただけますか。
Could you help me when I move?
Sentence

ラジオを消していただけないでしょうか。

ラジオを()していただけないでしょうか。
Would you mind turning off the radio?
Sentence

もっとゆっくり話していただけませんか。

もっとゆっくり(はな)していただけませんか。
Could you speak more slowly?
Sentence

もう10分ほどお待ちいただけませんか。

もう10(ふん)ほどお()ちいただけませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?
Sentence

ひとつお手伝いいただけないでしょうか。

ひとつお手伝(てつだ)いいただけないでしょうか。
I was wondering if you could help me.
Sentence

テイト氏をつれてきていただけませんか。

テイト()をつれてきていただけませんか。
Aren't you going to get Mr Tate?
Sentence

その山の頂上はいつも雪に覆われている。

その(やま)頂上(ちょうじょう)はいつも(ゆき)(おお)われている。
The top of the mountain is always covered with snow.