This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お手数ですが塩を回していただけませんか。

手数(てかず)ですが(しお)(まわ)していただけませんか。
May I trouble you to pass me the salt?
Sentence

いままで誰もその山頂に到達できていない。

いままで(だれ)もその山頂(さんちょう)到達(とうたつ)できていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
Sentence

あなたの銀行口座を教えていただけますか。

あなたの銀行(ぎんこう)口座(こうざ)(おし)えていただけますか。
May we know your bank account?
Sentence

4時まで荷物を預かっていただけませんか。

()まで荷物(にもつ)(あず)かっていただけませんか。
Could you keep my bags here until four?
Sentence

4月5日か6日に会っていただけませんか。

(しがつ)(にち)か6(にち)()っていただけませんか。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
Sentence

100ドル札でおつりをいただけませんか。

100ドル(さつ)でおつりをいただけませんか。
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
Sentence

1000円札をくずしていただけませんか。

1000円札(えんさつ)をくずしていただけませんか。
Could you break a 1,000 yen note?
Sentence

明日、私の犬の世話をしていただけませんか。

明日(あした)(わたし)(いぬ)世話(せわ)をしていただけませんか。
Will you look after my dog tomorrow?
Sentence

本日はお乗りいただきありがとうございます!

本日(ほんじつ)はお()りいただきありがとうございます!
Welcome aboard!
Sentence

本当のことをおっしゃっていただけませんか。

本当(ほんとう)のことをおっしゃっていただけませんか。
Would you be kind enough to tell me the truth?