This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少々お待ちいただけますか。

少々(しょうしょう)()ちいただけますか。
Would you please wait for a minute?
Sentence

少しお待ちいただけますか。

(すこ)しお()ちいただけますか。
Would you please wait for a few minutes?
Sentence

助けていただきたいのです。

(たす)けていただきたいのです。
I need your help.
Sentence

受け入れていただきますか。

(うい)()れていただきますか。
Would this be acceptable to you?
Sentence

手伝っていただけませんか。

手伝(てつだ)っていただけませんか。
Will you please help me?
Sentence

取り寄せていただけますか。

()()せていただけますか。
Can you order it for me?
Sentence

自動車生産は頂点を超えた。

自動車(じどうしゃ)生産(せいさん)頂点(ちょうてん)()えた。
Automobile production has peaked out.
Sentence

私は富士山の頂上に登った。

(わたし)富士山(ふじさん)頂上(ちょうじょう)(のぼ)った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
Sentence

私にもミルクをちょうだい。

(わたし)にもミルクをちょうだい。
Give me some milk, too.
Sentence

山頂からの海の眺めがいい。

山頂(さんちょう)からの(うみ)(なが)めがいい。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.